Conversão carteira de motorista, Na Itália

Conversão da minha carteira de motorista Brasileira para Italiana.

Finalmente meu último documento ficou pronto…minha patente di guida italiana!!

Antes mesmo de vir pra Itália eu já fui me informando sobre o acordo entre Brasil e Itália para a conversão das carteiras…e em 2018 esse acordo foi firmado. Porém com alguns erros, e um deles foi que não haviam acrescentado as carteiras com aquele código atrás, o QRCODE …ou seja as mais novas (a minha).

Todos que tinham aquele modelo que se não me engano era a partir 2017, a motorizzazione não aceitava, pois não estava constando no acordo aquele modelo. Pois bem, enquanto tentavam resolver esse problema eu vim pra Itália

Ah, antes disso fiz meu filho fazer a carteira de motorista dele ainda no Brasil, pois sabia que a carteira teria que ser emitida antes da 1º residência para conseguir fazer a conversão

A partir do momento que vc fixa tua residência aqui na Itália, vc tem 1 ano pra solicitar a conversão ou fazer ela do 0. A minha venceu em fevereiro de 2020, bem no início da pandemia aqui… tive que deixar pra depois.

Em maio, quando podíamos sair de casa, fui até Verona buscar um documento, e quando estou saindo do pedágio dois carros da policia ali parando o pessoal. Dor de barriga, dor de cabeça ..veio tudo na hora …pensei …fu…(desculpem o vocabulário).

Parei o carro com um sorrisão na cara, por fora tava plena …por dentro só Jesus na causa…já tava pensando quando seria a multa.

“Documentos disse ele” Peguei tudo, tradução da minha carteira de motorista que trouxe do Brasil …olhou e perguntou o que era aquilo? Respondi que era a tradução, e ele..”questo non mi serve”

Peguei a PID que tb trouxe do Brasil, “ah si, questo va bene, aspetta qui” Foi lá verificou no computador, olhava pra mim …falava com o amigo …olhava pro computador e eu quase infartando dentro do carro. Quando voltou, me perguntou a quanto tempo eu estava na Itália, eu disse 1 ano e 3 meses…aí levei o esporro! “Ma perché non hai fatto ancora la conversione della tua patente??”

Expliquei que quando ia fazer começou a quarentena e bla bla bla ! Nessa parte eu tava com a cara do gato do Sherek. Foi o que me salvou ! Não a cara mas a justificativa da pandemia.

download Conversão da minha carteira de motorista Brasileira para Italiana.

Claro que no outro dia procurei a auto escola pra ver o que precisava pra fazer a conversão. Um detalhe: Como já havia passado 1 ano da minha primeira residência, a auto escola não podia me dar nenhum documento pra poder dirigir no tempo que esperava…se me parassem em uma blitz.. já era.

Vc tem duas opções, dar entrada na auto escola e eles fazem tudo. Ou fazer pessoalmente direto na motorizzazione (tipo o Detran no Brasil) lá é mais barato, pois vc só vai pagar as taxas. Eu decidi fazer pela auto escola pela comodidade, e outra que com o covid tava muito difícil de conseguir um agendamento na motorizazzione.

Documentos que pediram:

  • 2 fotos tessera (recentes de no máximo 3 meses ) €6, acho que veio 6 fotos.
  • Certificado médico (feito pelo seu médico de família) Eu não paguei nada.
  • Tradução da carteira de motorista (fiz aqui na Itália outra) Paguei €40
  • Declaração do comune especificando a data da 1º residência. Sem custo (lembrando que a carteira de motorista a emissão tem que ser antes da data da 1º residência)
  • Documentos pessoais (identità, codice fiscale, tessera sanitária)
  • Esame de vista na própria auto escola. €25

Um adendo: Como na minha carteira de motorista brasileira consta o nome de casada, e nos documentos italianos está nome de solteira, eu tive que ir até o consulado em Milão e solicitar uma “Dichiarazione di stessa persona” pra justificar a diferença de sobrenomes.

Tive que levar também pra fazer a declaração a minha certidão de casamento, como tinha que ser recente eu solicitei ela online..o consulado aceita. A declaração custou €15, a segunda via da certidão de casamento R$ 148,00 e a passagem até lá €40. Mas tudo bem, aproveitei pra passear e conhecer Milão.

download Conversão da minha carteira de motorista Brasileira para Italiana.
Duomo di Milano
download Conversão da minha carteira de motorista Brasileira para Italiana.
Stazione Centrale
download Conversão da minha carteira de motorista Brasileira para Italiana.
Galeria Vittorio Emanuele

No total com o esame de vista e as taxas, a minha conversão custou €128, fora o gasto com a declaração e a certidão de casamento. Eu achei que valeu super a pena, e sem contar que demorou 40 dias !!!!! Achei super rápido, comparado as experiências de outras pessoas que acompanhei, eu achei rápido. Eu acho que ficou pronta até antes, pois a auto escola só ia as sextas feiras na motorizzazione para buscar as carteiras.

Ah, no final do processo eles retem a carteira de motorista brasileira, e quando for ao Brasil posso dirigir com a Italiana por até 3 meses.

Quando as pessoas me perguntam o que trazer pra dirigir aqui, eu sempre falo pra trazer os 2 …a PID e a tradução da carteira. Porém no meu caso ele não aceitou a minha tradução e sim a PID. Já escutei tb ao contrário …então na dúvida traga os 2. Melhor pecar pelo excesso.

Depois da 1º residência vc tem até 4 anos pra fazer a conversão, porém fique ciente que depois de 1 ano se te pegarem é multa.

Lembrando que essa foi a minha experiência em Vicenza, varia e muito em outras regiões. Na próxima semana meu filho Bruno vai fazer a dele..vamos ver quanto tempo vai demorar.

download Conversão da minha carteira de motorista Brasileira para Italiana.
Olha a bonita aí…tô falando da carteira. Desconsiderem a cara de morta…tinha acabado de acordar. rsrsrsrs

Compartilhar:
Tagged , , , ,

About Vanessa

Olá, tudo bem? Meu nome é Vanessa e criei esse blog para compartilhar com você minhas experiências na Itália. Mas não só isso, vou contar como foi desde o comecinho, quando resolvi por meu nome na lista do consulado, documentação, preparação para a mudança, etc…enfim, desde toda a movimentação ainda no Brasil.
View all posts by Vanessa →

16 thoughts on “Conversão da minha carteira de motorista Brasileira para Italiana.

  1. Beatriz Terezinha Tokarski disse:

    Oi! No seu processo de conversao de carteira voce teve que fazer alguma coisa depois que deu entrada? Eu pedi em maio e eles dizem que ninguem no Brasil responde!

    1. Olá, eu fiz por auto escola…depois de entregar todos os documentos eu só voltei +- 45 dias depois pra buscar a patente italiana. Com meu filho a mesma coisa, fiz aqui em Vicenza (comune).

  2. Olá, Cristina. Você poderia me recomendar a pessoa que traduziu sua CNH? E o exame médico onde você conseguiu o agendar?
    Muito obrigada 🙂

    1. Oi Priscila, a tradução fiz com o Riccardo da “Gomes e Pellizzaro”. O esame médico fiz com meu médico de família mesmo. O esame de vista direto na auto escola. Se ainda precisar da tradução me chama no insta que te passo o contato dele. @vanenaitalia

  3. Oie!
    Teu filho foi pra Itália com a carteira de motorista provisória? Se sim, como foi o processo para converter a carteira dele?

    1. Oi Lolla, quando ele fez a conversão já estava com a normal.

  4. Oi Vanessa! Desculpe, não ficou claro pra mim: A CNH nova (com QR Code) já pode ser trocada também? Ou ainda não?

    1. Sim, mas infelizmente o acordo entre Brasil e Itália acabou em janeiro de 2023.

  5. Olá, é verdade que esta escrito que só serve na italia e que fora da italia não tem pode ser utilizada? Tipo em Portugal ou Alemanha?

    1. Puxa vida, boa pergunta…não vou saber te responder.

  6. Meu caso é parecido com o seu, minha CNH também esta com o nome de casada e agora estou divorciada e vou precisar da declaração de mesma pessoa. Minha dúvida é, a certidão de casamento que você levou era em inteiro teor? Porque olhando no site, para pedir a certidão de casamento on line, não posso pedir a inteiro teor e estranhei o valor que 34 reais que apareceu ali pra mim.

    1. Oie, a minha eu solicitei normal. Não custa tanto mesmo, pq é digital.

  7. Ei, ahh que legal!! Acabei de dar entrada na minha também, o pessoal disse que está levando mais ou menos três meses aqui em Bari, sul da Itália. Quando a gente converte, a gente perde a nossa CNH brasileira? Pra poder voltar a dirigir no Brasil depois desses 3 meses, eu teria que passar por todo aquele esquema de auto escola de novo? Parabéns pela conquista!

    1. Oi Andressa, eles retem a sua brasileira. Eu solicitei a segunda via da brasileira sem problema, até agora tudo normal.

  8. agora que temos a opção de CNH digital, como ficaria ? no caso voce solicitou essa 2 via por onde? estou com medo de fazer a conversão, se caso eu querer ficar no Brasil por 1 ano ou mais, e for parado na blitz, eles disser que nao tenho mais a cnh brasileira, pode me aconselhar nesse caso?

    1. Eu solicitei a minha segunda via pelo site do Detran. Sempre que vou ao Brasil, eu consulto a minh carteira pra saber se está tudo ok. Caso vc faça a conversão e tenha que ficar mais de 3 meses no Brasil, te aconselho a fazer a PID. Até 3 meses vc pode dirigir com a italiana.

Deixe uma resposta para Mantovani Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *